Enseigner ou apprendre une langue

Des outils pratiques pour apprendre l’allemand: livres, listes de vocabulaire, enregistrements audio et une application – autant de ressources développées avec et pour les personnes migrantes.

• • Suisse
• • Disponible en 6 langues
• • Association voCHabular

• • Apprendre une langue
  • Enseigner une langue

La Confédération et les cantons ont lancé les programmes d’intégration cantonaux (PIC) en 2014 afin de définir des objectifs et des domaines d’encouragement valables pour toute la Suisse. Chaque canton reste responsable de la mise en œuvre.

• • Suisse
• • Allemand
  • Français
  • Italien
• • Secrétariat d’État aux migrations (SEM)

• • Réfugiés
  • Integration
  • Apprendre une langue
  • Participation

Notre vision est que les services interculturels sont disponibles pour tou·te·s et dans toutes les bibliothèques. Notre société est multilingue et interculturelle et si la diversité est vécue et partagée comme une évidence, c'est une ressource, une o ...

• • Apprendre une langue

Comment dit-on «bonjour» en ukrainien? Comment se faire comprendre de locuteurs allophones? Ce dictionnaire illustré vous aide à communiquer avec des personnes de langue russe ou ukrainienne dans différentes situations de la vie quotidienne.

• • Suisse
• • Disponible en 18 langues
• • Tüftelakademie

• • Communication
  • Accompagnement de réfugiés

Vous avez envie de donner un peu de votre temps et de votre énergie pour aider des réfugié-e-s à apprendre le français? C’est merveilleux! Mais comment relever ce défi? L’expérience viendra petit à petit mais dans un premier temps, voici quelques conseils qui pourront vous être utiles.

• • Suisse
• • Allemand
  • Français
  • Italien
• • Croix-Rouge suisse (CRS)

• • Enseigner une langue
  • Bénévolat
  • Accompagnement de réfugiés

Une application qui permet d’apprendre de façon ludique les bases de l’allemand tout en découvrant la culture suisse.

• • Suisse
• • Allemand
• • Kanton Aargau – Departement Bildung, Kultur, Sport

• • Apprendre une langue
  • Enseigner une langue

Le vocabulaire illustré «ICOON» permet de communiquer et de se faire comprendre lorsque l'on ne parle pas la même langue

• • Suisse
• • Allemand
  • Anglais
• • ICOONS for refugees

• • Communication
  • Apprendre une langue
  • Réfugiés

Les images de Metacom facilitent la communication entre des personnes ne parlant pas la même langue.

• • Suisse
• • Disponible en 14 langues
• • Metacom

• • Communication
  • Accompagnement de réfugiés

Jeux pour enfants ou adolescents, chacun dans les versions allemande/anglaise et française/anglaise.

• • Suisse
• • Disponible en 6 langues
• • Save the Children

• • Enfants
  • Enseigner une langue

Le guide « Hello » facilite la communication entre des personnes de différentes langues grâce à des illustrations de la vie quotidienne.

• • Suisse
• • Français
• • Le Routard

• • Apprendre une langue
  • Enseigner une langue
  • Communication

L'association AGORA offre une aide, une écoute ou un soutien aux requérants d'asile. Elle accueille et accompagne ces personnes dans différentes activités.

• • Genève
• • Français
• • AGORA – Aumônerie genevoise oecuménique auprès des requérants d'asile et des réfugiés

L'association offre des formations de base afin de redonner une autonomie aux femmes. Elle leur permet ainsi d'accéder à plus d'opportunités professionnelles.

• • Genève
• • Français
• • Voie F

• • Travail
  • Connaissances de base
  • Apprendre une langue

Le site ”Français et Intégration" répertorie les cours de français et d'alphabétisation disponibles dans le Canton de Genève.

• • Genève
• • Allemand
  • Anglais
  • Italien
  • Espagnol
• • Bureau de l'intégration des étrangers (BIE)

• • Integration
  • Apprendre une langue

Une liste répertorie les différentes offres de cours de langues dédiées aux personnes migrantes du canton de Fribourg.

• • Fribourg
• • Français
  • Allemand
• • Etat de Fribourg

• • Apprendre une langue

Centre de compétence pour l’intégration sociale et professionnelle des personnes migrantes de la région Bienne – Seeland – Jura bernois.

• • Berne
  • Jura
• • Français
  • Allemand
• • MULTIMONDO

• • Integration
  • Adolescents
  • Enfants
  • Apprendre une langue

L'association propose diverses activités, cours et informations pour les personnes nouvellement arrivées ou établies depuis de nombreuses années à Monthey.

• • Valais
• • Disponible en 6 langues
• • Maison du Monde

• • Apprendre une langue
  • Famille
  • Informations de fond
  • Integration
  • Participation

L'association AGORA offre une aide, une écoute ou un soutien aux requérants d'asile qui souhaitent redonner un sens à leur vie. Le but est d'accueillir et d'accompagner ces personnes dans différentes activités.

• • Genève
• • Français
• • AGORA – Aumônerie genevoise oecuménique auprès des requérants d'asile et des réfugiés

• • Accompagnement de réfugiés
  • Primo-information
  • Integration
  • Soutien psychologique
  • Apprendre une langue

L'EPER Linguadukt Argovie/Soleure met à disposition une équipe d'interprètes interculturels qualifiés pour des discussions dans les domaines de la santé, du social et de l'éducation

• • Argovie
  • Soleure
• • Allemand
  • Français
  • Anglais
• • Entraide Protestante Suisse (EPER)

• • Migration
  • Compétence transculturelle
  • Communication

Valider des compétences acquises en français, mathématiques ou en technologies de l'information et communication grâce à des examens reconnus.

• • Genève
• • Français
• • collectif genevois pour la formation de base des adultes (C9FBA)

• • Travail
  • Apprendre une langue

Un lieu de rencontre, de formation, d'information et d'intégration ouvert à toutes les femmes migrantes du Canton du Jura et à leurs enfants.

• • Jura
• • Français
• • CAFF – Centre d'animation et de formation pour femmes migrantes

• • Enfants
  • Apprendre une langue
  • Participation