bars
info
Information

 voCHabular – apprendre l’allemand en toute simplicité

Des outils pratiques pour apprendre l’allemand: livres, listes de vocabulaire, enregistrements audio et une application – autant de ressources développées avec et pour les personnes migrantes.

Comprendre le «schwiizertüütsch» peut être un défi de taille. L’association voCHabular met des outils d’autoapprentissage à la disposition des nouveaux arrivants afin de faciliter leur intégration en Suisse.
L’offre est constituée des produits suivants:

  • Les
    external-link
    livres voCHabular
    ont été conçus spécialement pour l’autoapprentissage, ce qui permet s’initier à l’allemand et au suisse allemand à son propre rythme. Les livres sont financés par des dons et peuvent être
    external-link
    téléchargés
    ou
    external-link
    commandés
    .
  • La
    external-link
    liste VoCHi
    permet de chercher la signification de mots figurant dans les livres.
  • Les
    external-link
    pistes audio voCHabular
    permettent d’écouter le contenu des livres (dialogues, mots, exercices, etc.). Elles sont regroupées par chapitre.
  • L’
    external-link
    application voCHabular
    (non disponible dans l’App Store) permet de s’exercer au travers de thématiques telles que les salutations, les relations, les transports, le déroulement de la journée, etc. L’application étoffe les contenus des livres et des enregistrements avec des exercices, des graphiques, des dialogues et des fichiers audio. L’utilisation de l’application requiert une inscription préalable.

VoCHabular organise en outre

des ateliers en collaboration avec Solinetz Zürich. Ceux-ci misent sur l’interactivité pour favoriser les rencontres interculturelles. Les groupes sont composés de personnes issues ou non de la migration. Les ateliers permettent aux participants de se retrouver autour de différentes activités, qui prennent la forme de jeux de cartes, de quiz ou encore d’une bibliothèque humaine. Les événements peuvent se dérouler dans différentes configurations.

Partagez cet article

Dernière actualisationvendredi 9 juillet 2021 à 11:17