Metacom met à disposition des feuilles de vocabulaire illustré destiné aux personnes réfugiées et à leurs interlocuteurs. Le but est de faciliter les premiers échanges. Le lexique contient plus de 30 images de la vie quotidienne (nourriture, transport, état de santé, etc.) et est disponible en plusieurs langues.
Un vocabulaire illustré relatif au conflit en Ukraine est aussi disponible en ukrainien, russe et allemand.
Les documents sont en format A4, ils sont faciles à imprimer et à prendre avec soi.