Sprache vermitteln

FIE / Sprachvermittlung

IE / Sprache

FIE / Deutsch vermitteln

FIE / Sprachlehrmittel

FIE / didaktisch

Teaching languages

search.refinementList.contentType

search.refinementList.topics

search.refinementList.language

search.refinementList.regions

search.refinementList.tag

search.refinementList.types

search.refinementList.source

Learning Swiss German dialect is a challenge. The voCHabular association provides self-study resources to make it easier to integrate into everyday life in Switzerland. 
The association supplies the following: 
-  The [voCHabular books](https://vochabular.ch/unsere-angebote/download-buch/) are specially designed for self-study. They can be used to learn German and Swiss German at the learner’s own pace. The books are distributed with the support of donations and can be [downloaded here](https://vochabular.ch/unsere-angebote/download-buch/) or [ordered](https://vochabular.typeform.com/to/JzCZOL?typeform-source=vochabular.ch).  
- The [VoCHi list](https://voggi.vochabular.ch/ "VoCHi Liste") can be used to look up words in the book. 
- The [voCHabular recordings](https://vochabular.ch/downloads/Audio/ "Hördateien") contain the various dialogues, vocabulary, exercises, etc. in the books, chapter by chapter.

VoCHabular also holds [baham workshops](https://vochabular.ch/unsere-angebote/baham-workshop/ "voCHabular Workshops") in partnership with Solinetz Zürich. The aim is to facilitate interactive intercultural encounters, giving people with a refugee or migrant background the opportunity to meet Swiss people, so that they can carry out activities together, such as an intercultural card game, a quiz or a human library. The workshops take place in a variety of settings. 

Deutsch

German

Englisch

English

Französisch

French

Amharisch

Amharic

Arabisch 

Arabic

Farsi, Persisch

voCHabular

Switzerland

Verein voCHabular

Association voCHabular

voCHabular – an easy way to learn German 

Sprachvermittlung & Spracherwerb

Information about self-teaching methods, e.g. apps, multilingualism, language levels and diplomas to make volunteers' work easier. 


Language teaching & acquisition

Infobox Migration | Topic: Language teaching and acquisition 

Transkulturelles Zusammenleben

Integration opportunities, courses and information on: coexistence, understanding people with different backgrounds, transculturality, diversity and society. 


Transcultural coexistence

Infobox Migration | Topic: transcultural coexistence

Webportal

Internet portal

Arbeitsmaterial

Working supplies

No prior knowledge is necessary to learn German using this app. The app is suitable for everyone, no matter what their original language is, thanks to straightforward picture and language cards. 
«aCHo» lets you have fun while learning words and sentences, having conversations and practising what you’ve learnt.
The app contains 13 lessons, all about everyday situations. For example:
- at the supermarket checkout
- finding the right bus
- a doctor’s appointment


Ausländerinnen und Ausländer

Foreigners

aCHo im App Store

aCHo – Apps bei Google Play

Kanton Aargau – Departement Bildung, Kultur, Sport

aCHo – an app for learning German

Play sets for children or young people, each in a German/English and French/English version.

Save the Children

LEARN AND PLAY KIT

Freizeit & Kulturelles

List of leisure activities, cultural participation and various regional or national integration opportunities .


Leisure & culture

Infobox Migration | Leisure activities, exhibitions and clubs

Game

Content type

Topic

Language

Region

Tags

Service type

Source

voCHabular – an easy way to learn German

aCHo – an app for learning German

LEARN AND PLAY KIT